أرمينيا وأذربيجان .. حرب تاريخية بأبعاد قومية وصراع جيواسترتيجي بين " لاعبون دوليون"
لويزة قادري - جورجيا ( خاص)
على المستوى العام، هو نزاع تاريخي بين أرمينيا واذربيجان على إقليم “ناغورنو كاراباخ”، ولكن الملاحظ اليوم يرى عكس ذلك، فهو صراع يشارك فيه لاعبون اساسيون وبيادق، من روسيا إلى تركيا إلى فرنسا و أميركا إلى إيران، وربما إسرائيل، وذلك لاهداف قد نقول عليها استراتيجية جغرافية سياسية واقتصادية.
يعتبر الصراع في ناغورنو كاراباخ قديما جدا، حيث كلمة ناغورني تعني بالروسية جبال أو مرتفعات أما كلمة كاراباخ فتعني الحديقة السوداء، فلذلك يمكن ترجمة الاسم إلى جبال الحديقة السوداء. ويعرف الإقليم باسم أرتساخ في أرمينيا وهي كلمة مكونة من جزئين الأولى أرا وهو إله الشمس عند الأرمن القدماء، والكلمة الثانية هي تعني الغابة أو الكرمة لذلك يعني الاسم الأرمني غابة أو كرمة الإله أرا. أما الأذر فيعرفونها باسم بخارى كاراباخ أي كاراباخ العليا.
وعلى الرغم من أن الأرمن والأذريين عاشوا في سلام نسبي في المنطقة، التي أصبحت جزءا من الإمبراطورية الروسية في القرن التاسع عشر، فقد وقعت أحداث دامية بين المجموعتين في أوائل القرن العشرين.
وتسبب قرار إدارة ناغورنو كاراباخ بالانضمام إلى أرمينيا أولا ثم إعلان الاستقلال بعد انهيار الاتحاد السوفييتي في عام 1991، في تحول الصراعات في المنطقة إلى حرب واسعة النطاق.