Between Holocaust and Gaza: The Victim Turns Executioner
Entre l’Holocauste et Gaza : La victime devient bourreau
בין השואה לעזה: הקורבן הופך למעניש

🇬🇧 English Translation

Between Holocaust and the Slaughter of Innocents in Gaza
Prepared and Analyzed by: Strategic Media Department – BETH Agency

Holocaust… The Tragedy of the Century
During World War II, Jews paid the price of the rise of Nazism and European racism. They were arrested, gathered in camps, and exterminated brutally.
The question: Was their only fault their identity? Or was it the extreme European climate that produced this catastrophe?

Gaza… The Tragedy of the New Century
In the 21st century, Palestinians are killed on their land, inside their homes and camps, under siege and systematic starvation.
Their fault: holding on to their land and demanding their rights.
Is history repeating itself with reversed roles? The former victim acting as the executioner?

Inverted Equations
If Jews suffered from “antisemitism” in Europe, today Israelis practice “antisemitism against Arabs.”
If the West exploited the Holocaust to justify Israel’s creation, does Israel now exploit “antisemitism” to conceal its crimes in Gaza?
What logic explains that survivors of genocide become perpetrators of a new genocide?

Behind the Discourse
The constant invocation of antisemitism has become an ideological shield to silence criticism of Israel.
While facts on the ground show Palestinians facing a new form of genocide, documented in sound and image, amid global silence or complicity… except for today’s UN resolution officially recognizing Israel’s crime of genocide in Gaza (see BETH report)
 🔗 https://bethpress.com/News/Details-en/22336

An important recognition… but what will it achieve for the innocents being killed now?

BETH’s Bold Questions
– Should Arabs pay the price of a crime Europeans committed against Jews?
– Why is questioning Holocaust figures a major crime in the West, while talking about Gaza’s genocide is “political debate”?
– Who benefits from this moral inversion? The Zionist lobby, or Western powers using Israel as a tool of hegemony in the Middle East?

What Next?
The equation cannot last:
Either a global awakening that breaks the monopoly of the “sole victim” narrative and acknowledges today’s victim—the Palestinian people.
Or the continuation of the moral inversion, turning the criminal into a victim, and leaving Gaza’s innocents to their fate.

✒️ BETH Commentary
History is unforgiving. Those who lived the Holocaust know the meaning of genocide.
But those practicing it today against Gaza prove the lesson was never learned… or was deliberately exploited to reproduce it under new masks.

🇫🇷 Traduction Française

Entre l’Holocauste et le Massacre des Innocents à Gaza
Préparé et analysé par : Département des Médias Stratégiques – Agence BETH

L’Holocauste… La tragédie du siècle
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Juifs ont payé le prix de la montée du nazisme et du racisme européen. Arrêtés, regroupés dans des camps, exterminés de façon brutale.
La question : Leur seul crime était-il leur identité ? Ou bien les conditions extrêmes de l’Europe ont-elles produit cette catastrophe ?

Gaza… La tragédie du nouveau siècle
Au XXIᵉ siècle, les Palestiniens sont tués sur leur propre terre, dans leurs maisons et leurs camps, sous blocus et famine systématique.
Leur faute : s’accrocher à leur terre et revendiquer leurs droits.
L’histoire se répète-t-elle, mais avec des rôles inversés ? L’ancienne victime devenant le bourreau ?

L’inversion des équations
Si les Juifs ont souffert de l’« antisémitisme » en Europe, aujourd’hui les Israéliens pratiquent « l’antisémitisme contre les Arabes ».
Si l’Occident a exploité l’Holocauste pour justifier la création d’Israël, Israël exploite-t-il aujourd’hui « l’antisémitisme » pour dissimuler ses crimes à Gaza ?
Quelle logique permet que les survivants d’un génocide deviennent les auteurs d’un nouveau génocide ?

Derrière le discours
L’invocation constante de l’antisémitisme est devenue un bouclier idéologique pour réduire au silence toute critique d’Israël.
Alors que les faits sur le terrain révèlent un nouveau génocide palestinien, documenté par le son et l’image, dans un silence ou une complicité mondiaux… sauf la résolution d’aujourd’hui de l’ONU reconnaissant officiellement qu’Israël commet un génocide à Gaza (voir le rapport BETH) 
🔗https://bethpress.com/News/Details-en/22336
Une reconnaissance importante… mais que changera-t-elle pour les innocents qui meurent maintenant ?

Les questions audacieuses de BETH
– Les Arabes devaient-ils payer le prix d’un crime commis par les Européens contre les Juifs ?
– Pourquoi remettre en cause les chiffres de l’Holocauste est-il un crime majeur en Occident, alors que parler du génocide de Gaza est un « débat politique » ?
– Qui profite de cette inversion morale ? Le lobby sioniste, ou les puissances occidentales utilisant Israël comme instrument d’hégémonie au Moyen-Orient ?

Et après ?
L’équation ne peut durer :
Soit un réveil mondial brisant le monopole du récit de « l’unique victime » et reconnaissant la véritable victime d’aujourd’hui : le peuple palestinien.
Soit la poursuite de l’inversion morale, transformant le criminel en victime, et laissant les innocents de Gaza à leur sort.

✒️ Commentaire BETH
L’histoire ne pardonne pas. Ceux qui ont vécu l’Holocauste savent ce que signifie un génocide.
Mais ceux qui l’exercent aujourd’hui contre Gaza prouvent que la leçon n’a pas été comprise… ou a été exploitée pour être reproduite sous de nouveaux masques.

🇮🇱 תרגום לעברית

בין השואה לטבח החפים מפשע בעזה
הכנה וניתוח: מחלקת התקשורת האסטרטגית – סוכנות BETH

השואה… טרגדיית המאה
במלחמת העולם השנייה שילמו היהודים את מחיר עליית הנאציזם והגזענות האירופית. הם נעצרו, רוכזו במחנות, והושמדו באכזריות.
השאלה: האם חטאם היחיד היה זהותם? או שמא הקיצוניות האירופית היא שיצרה את האסון?

עזה… טרגדיית המאה החדשה
במאה ה־21 נהרגים הפלסטינים על אדמתם, בתוך בתיהם ומחנותיהם, תחת מצור ורעב שיטתי.
חטאם: דבקותם באדמתם ותביעתם לזכויותיהם.
האם ההיסטוריה חוזרת בתפקידים הפוכים? הקורבן לשעבר הופך למעניש?

היפוך המשוואות
אם היהודים סבלו מ"אנטישמיות" באירופה, הרי שהישראלים היום מפעילים "אנטישמיות נגד הערבים".
אם המערב ניצל את השואה להצדקת הקמת ישראל, האם ישראל מנצלת היום את "האנטישמיות" כדי להסתיר את פשעיה בעזה?
איזו לוגיקה מסבירה כיצד שורדי רצח עם הופכים למבצעי רצח עם חדש?

מאחורי השיח
הטענה המתמדת לאנטישמיות הפכה למגן אידיאולוגי להשתקת כל ביקורת על ישראל.
בעוד שהעובדות בשטח מראות שהפלסטינים מתמודדים עם צורה חדשה של רצח עם, מתועדת בקול ובתמונה, מול שתיקה עולמית או שותפות… מלבד החלטת האו"ם היום שמכירה רשמית בכך שישראל מבצעת רצח עם בעזה (ראו דוח BETH) 🔗https://bethpress.com/News/Details-en/22336
הכרה חשובה… אבל מה היא תועיל לחפים מפשע שנהרגים עכשיו?

השאלות הנועזות של BETH
– האם הערבים היו צריכים לשלם את המחיר על פשע שביצעו האירופים נגד היהודים?
– מדוע ערעור על מספרי השואה נחשב לפשע חמור במערב, בעוד שדיון על רצח העם בעזה נחשב ל"דיון פוליטי"?
– מי מרוויח מההיפוך המוסרי הזה? הלובי הציוני, או המעצמות המערביות שהפכו את ישראל לכלי הגמוניה במזרח התיכון?

ומה הלאה?
המשוואה לא תוכל להימשך כך:
או התעוררות עולמית שתשבור את המונופול על "הקורבן היחיד" ותכיר בכך שהקורבן היום הוא העם הפלסטיני.
או המשך ההיפוך המוסרי שהופך את הפושע לקורבן ומשאיר את חפים מפשע בעזה לגורלם.

✒️ הערת BETH
ההיסטוריה אינה סולחת. מי שחווה את השואה יודע את משמעות רצח העם.
אבל מי שמבצע אותו היום נגד עזה מוכיח שהשיעור לא נלמד… או נוצל כדי לשחזרו במסכות חדשות.