بث - لويزة قادري / تبليسي ـ جورجيا

تشكلت الأزياء التقليدية في جورجيا بتأثير الطبيعة  والمناخ وأسلوب الحياة في جورجيا. كان الرجال محاربين ومزارعين  وراعاة، وكل امرأة هي ربة منزل، وقد تطورت أنماط الحياة التقليدية في القوقاز،التي بدورها عجلت بإنتاج مختلف الملابس التقليدية. وعلى الرغم من أن كل منطقة في جورجيا تمتلك ملابس خاصة بها ، فقد نجد أن أزياء الرجال الوطنية تميل إلى أن تكون مريحة ودافئة ، وتميل الأزياء النسائية في جورجيا إلى أن تكون مغطاة ومتواضعة ، وفي نفس الوقت جميلة وأنثوية للغاية ، وقد كانت ملابس النساء هي الأكثر تنوعًا بين المناطق ، لا سيما في المجتمعات الجبلية النائية.

وحسب المؤرخون ، فقد مهد الأمير فاخوشتي باتونيشفيلي (1696-1757) الطريق في دراسة الملابس الجورجية التقليدية ، مع إيلاء اهتمام خاص لملابس العصور الوسطى وتلك الخاصة بجيله. كما قدم المسافرون الأجانب مثل Arcangelo Lamberti و Jean Chardin مساهمات ملحوظة في هذا الموضوع. حيث سافروا إلى جورجيا في سبعينيات القرن السابع عشر ، وقدمت ملاحظاتهم المفصلة بشكل ملحوظ رؤى قيمة عن الملابس المحلية في ذلك الوقت، بالإضافة إلى أوجه التشابه والاختلاف بين الملابس الفارسية والجورجية والأوروبية.

الازياء الرجالية الوطنية الجورجية 

تتكون الأزياء الرجالية التقليدية في جورجيا من قميص داخلي (يُطلق عليه اسم "سمكة البيرانا") ، وسراويل داخلية "شيديشي" ، وبنطلون واسع "شارفالي" ونوع من السترة يُدعى  chokha ، وهي قطعة من الملابس الجورجية الأكثر إثارة للاهتمام والأكثر شهرة، مصنوع من الصوف (قماش أسود ، رمادي ، أبيض ، أزرق ، أحمر أو بني) ، له أكمام طويلة ولفائف ، ويجب أن يكون عليه حزام مع خنجر أيضًا ، لدى chokha دائمًا عصابات على جانبي الصدر ، ومساحات مليئة بزخارف تشبه الرصاص ، يحكي لون chokha عن مكانة الرجل في المجتمع.

كان الأثرياء من أصل أميري في جورجيا يرتدون سترة من الحرير بأزرار حريرية ومثبتات على الصدر والمعصمين، كما ارتدى الأثرياء "كولادجا" جاكيت قصير مصنوع من المخمل ومزين بالفراء. كما يجب ارتداء Kuladga فقط مع خنجر أو سيف وقبعة جورجية خاصة ""papaha ، وفي الشتاء كان الأثرياء الجورجيون يرتدون معاطف الفراء المزينة بالفضة والذهب. والناس الفقراء يرتدون معاطف مصنوعة من اللباد تسمى "البرقع". كانت قبعة karakul الطويلة مكملاً للزي.

زي الرجال الجورجي ليس ممتلئًا بدون أسلحة. لهذا السبب حتى الطبقات الفقيرة حاولت الحصول على خنجر أو سكين. الرجل الأكثر ثراءً كانت أسلحته أفضل. يمكن أن تكون الخناجر الجورجية جميلة حقًا ، بزخارف ذهبية وفضية ومقابض منحوتة. في بعض الأحيان تم استخدام البنادق لتكملة الزي. لكن الرجال الجورجيين غالبًا ما استخدموا كل تلك الأسلحة. على سبيل المثال ، إذا قام رجل ما بإيذاء فتاة ، فإن شقيقها او والدها او صديقها، له الحق في معاقبة الجاني أو حتى قتله.

الأزياء النسائية الوطنية الجورجية

ملابس النساء التقليدية في جورجيا جميلة جدا، هي ثوب طويل يسمى "كارتولي" ، مربوط بإحكام ، مع صدّار مزخرف ولفافات طويلة. الحزام مزين بشكل جميل ، بطول الأرضية تقريبًا. يحتاج غطاء الرأس الجورجي إلى عناية خاصة. ويتكون من "ليتشكي" (حجاب مثلث أبيض من التول) ، و "كوبي" (دعامة رفيعة مصنوعة من الحرير والقطن) ، و "شيختا" (حافة من الورق المقوى مخيط بالمخمل) ، و "بغدادي" (منديل غامق) ، و "شدري". (حجاب كاليكو كبير يغطي الجسم كله باستثناء الوجه أو العينين فقط.

ارتدت النساء الجورجيات الثريات فساتين حمراء أو صفراء أو بيضاء أو زرقاء أو خضراء زاهية.  واحيانا يلبسن لباس خارجي مصنوع من المخمل اللامع أو الحرير مع بطانة من الفرو. كانت تسمى "كاتيبي". كما أحببت النساء المجوهرات كثيرا، فقد كانت المجوهرات مصنوعة من المرجان الأحمر والعنبر أيضًا ، واستخدمت النساء الجورجيات مكياجًا خفيفًا (أحمر الخدود والشعر وصبغ الحواجب) ، مما يبرز ملامحهن. هناك تسريحة شعر جورجية خاصة - عدة ضفائر طويلة ، عادة اربع ظفائر .

بخصوص الأحذية ، فإن الأغنياء (رجال ونساء) يستخدمون الأحذية ذات الكعب العالي المسماة "كوشي" ، والأحذية الناعمة بدون كعب المسماة "ميستي" ، أو الأحذية الجلدية العالية المسماة "تساجي". وقد استخدم الفقراء "bast" وهي أحذية مصنوعة من الجلد الخام.

ان الملابس التقليدية الجورجية الرجالية او النسائية هي انعكاس للتراث الثقافي لشعوب جورجيا الأصلية وبلاد القوقاز. ومن خلال الملابس التقليدية يمكن للسواح والاجانب أن يلتمسوا قدرة الشعب الجورجي على التكيف وتفانيه في التقاليد وتقديره للجمال والابداع.