رحلة القصر✨ The Palace Journey
news image

تجربة فاخرة تربط بين دبي وبودابست… في جناح ملكي واحد

BETH – دبي | بودابست – 17 يوليو 2025

أطلق فندق الحبتور بالاس عرضه الحصري الجديد تحت عنوان "رحلة القصر"، حيث يمكن لعشاق السفر الفاخر الاستمتاع بإقامة مميّزة في مدينتين أيقونيتين: دبي وبودابست، ضمن تجربة مترفة تدمج بين دفء الشرق وأناقة الغرب تحت مظلة ضيافة واحدة.

 

🛎️ تفاصيل العرض:

من دبي إلى بودابست:
احجز ليلتين في جناح فاخر بفندق الحبتور بالاس – دبي، واحصل على ليلة مجانية في فندق الحبتور بالاس – بودابست.

من بودابست إلى دبي:
احجز ليلتين في جناح أنيق في بودابست، واحصل على ليلة مجانية في دبي.

🎯 يشمل العرض الإقامة المزدوجة + وجبة إفطار (لا تشمل الضرائب والرسوم)، ويسري حتى 30 سبتمبر 2025.

 

🗝️ ترابط فاخر بين العاصمتين

"إنه أكثر من عرض… إنه جسـر بين عالمين"،
صرّح سفيان العلام، المدير التنفيذي لمجموعة فنادق الحبتور سيتي، مؤكدًا أن التآزر بين الفندقين يعكس روح الضيافة الموحدة، في ظل وجود رحلتين يوميًا بين المدينتين.

 

🏨 عن فندق الحبتور بالاس – دبي

تحفة معمارية على طراز Beaux-Arts تطل على قناة دبي المائية، تضم 234 غرفة وجناحًا، من بينها جناح بنتلي وجناح تشرشل الأيقوني.
يضم الفندق مطاعم راقية، منتجعًا صحيًا فاخرًا، ومسبحًا على السطح، مع إمكانية الوصول إلى شاطئ خاص في نخلة جميرا.

 

🏰 عن فندق الحبتور بالاس – بودابست

يقع في قصر أدريا التاريخي بوسط بودابست، ويجمع بين الرقي الأوروبي والضيافة الإماراتية.
يوفر أكثر من 200 غرفة وجناحًا، خدمة الخادم الشخصي، ونقل خاص بسيارات Bentley، مع تجارب طعام في ثلاث وجهات فاخرة.

 

لماذا "رحلة القصر"؟

لأنها تربط بين شرق متجدد وغرب أنيق

ولأنها تمنحك جناحين… في عالمين مختلفين

ولأنها فخامة لا تنتهي عند مدينة واحدة

 

📍 للحجز والانطلاق:
يرجى زيارة المواقع الرسمية لفندقي الحبتور بالاس دبي وبودابست، واكتشف التفاصيل الكاملة لـ "رحلة القصر".

✨ The Palace Journey

A Seamless Luxury Experience Connecting Dubai & Budapest

BETH – Dubai | Budapest – July 17, 2025

Al Habtoor Palace Hotel has launched an exclusive offer titled "The Palace Journey," inviting luxury travelers to indulge in a cross-continental escape between two iconic cities: Dubai and Budapest. This refined experience blends the warmth of Middle Eastern hospitality with timeless European elegance—delivering a multi-destination journey unlike any other.

 

🛎️ Offer Highlights:

From Dubai to Budapest:
Book a minimum of two nights in a luxury suite at Al Habtoor Palace – Dubai and receive one complimentary night at Al Habtoor Palace – Budapest.

From Budapest to Dubai:
Book two nights in an elegant suite at Budapest, and enjoy one complimentary night in Dubai.

🎯 Offer includes double occupancy with breakfast (excl. taxes and fees). Valid for bookings through September 30, 2025.

 

🗝️ Luxury Without Borders

“This is more than a package—it’s a bridge between two worlds,”
stated Sufian Al Allam, Executive Director of Al Habtoor City Hotels, celebrating the synergy between the two properties and highlighting the availability of twice-daily flights linking the cities.

 

🏨 About Al Habtoor Palace – Dubai

A Beaux-Arts architectural gem overlooking the Dubai Water Canal, offering 234 luxurious rooms and suites—including the iconic Bentley Suite and Winston Churchill Suite.
Guests can enjoy world-class dining, a rooftop pool, spa treatments, and access to a private beach on Palm Jumeirah.

 

🏰 About Al Habtoor Palace – Budapest

Set within the historic Adria Palace, the hotel marks Al Habtoor Group’s first European venture, blending imperial grandeur with Emirati hospitality.
With over 200 rooms and suites, butler service, exclusive club lounges, and Bentley chauffeur transfers, guests are treated to an immersive luxury stay enhanced by three fine-dining experiences.

 

Why Choose "The Palace Journey"?

Because it connects East and West through elegance

Because you deserve two suites in two worlds

Because luxury shouldn't be limited to one city

 

📍 Book Now & Begin the Journey:
Visit the official websites of Al Habtoor Palace Dubai and Al Habtoor Palace Budapest to explore the full details of "The Palace Journey."