
إطلاق مرتقب للعبة الأكشن اليابانية في الشرق الأوسط عام 2026
الرياض – BETH | 17 يونيو 2025
أعلنت شركة مانجا للإنتاج، التابعة لمؤسسة محمد بن سلمان "مسك"، عن شراكتها مع شركة الألعاب اليابانية Koei Tecmo لتكون الناشر الرسمي للعبة Nioh 3 في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، مع دعم كامل للغة العربية. ومن المقرر إطلاق اللعبة عالميًا ومحليًا في مطلع عام 2026 على منصات PlayStation 5 وSteam.
فصل جديد في عالم تقمّص الأدوار (RPG)
تُعد Nioh 3 الفصل الأحدث في سلسلة Nioh الشهيرة، التي حصدت إشادة واسعة عالميًا وحققت مبيعات تجاوزت 8 ملايين نسخة. وتتميّز اللعبة بأجواء "الساموراي" الغامضة، والدمج الفريد بين الأساطير اليابانية والقتال المكثف، إضافة إلى تقديم عالم مفتوح ونظام قتال جديد يُتيح التبديل بين أسلوبي النينجا والساموراي.
تعريب شامل بمشاركة سعودية
ضمن هذه الشراكة، ستتولى مانجا للإنتاج مسؤوليات التعريب، التسويق، والنشر، مع إشراك مواهب سعودية في عملية التعريب لضمان تجربة محلية متقنة وملائمة ثقافيًا.
وقال الدكتور عصام بخاري، الرئيس التنفيذي لشركة مانجا للإنتاج:
"نحن فخورون بتعزيز شراكتنا الاستراتيجية مع Koei Tecmo بعد نجاح لعبة Dynasty Warriors: Origins. إطلاق Nioh 3 بدعم عربي خطوة مهمة لتقديم تجارب عالمية المستوى، وتمكين المبدعين السعوديين في كل مراحل التطوير."
🌍 اهتمام عالمي بالسوق العربية
من جانبه، قال هيساشي كوينوما، الرئيس والرئيس التنفيذي للعمليات في Koei Tecmo:
"منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تدهشنا بنموها المتسارع وشغفها بالألعاب. ونحن متحمسون لتعميق التعاون مع مانجا للإنتاج لتقديم Nioh 3 بتجربة عربية كاملة تواكب تطلعات جمهور المنطقة."
كما أشار المهندس عبدالعزيز النغموش، رئيس إدارة تطوير الأعمال في مانجا للإنتاج:
"بعد النجاح في Dynasty Warriors، نسعى من خلال Nioh 3 لتقديم تجربة يشعر معها اللاعب العربي وكأن اللعبة صُنعت له من البداية."
الترفيه الرقمي... برؤية سعودية
تعكس هذه الشراكة التزام مانجا للإنتاج وKOEI TECMO GAMES بتقديم محتوى ترفيهي عالي الجودة يعكس الشغف المتزايد، والمكانة المتنامية لمجتمع اللاعبين العرب، ضمن مسار طموح لصناعة ألعاب رقمية تتحدث بلغة وثقافة المستخدم منذ اليوم الأول.

Manga Productions to Publish Nioh 3 in MENA with Full Arabic Localization
Riyadh, Saudi Arabia – 17 June 2025 | BETH
Manga Productions, a subsidiary of the Mohammed bin Salman Foundation "Misk", has announced a strategic partnership with KOEI TECMO GAMES to serve as the official publisher of the highly anticipated action RPG Nioh 3 across the Middle East and North Africa (MENA) region.
The game is scheduled for a worldwide simultaneous release in early 2026 on PlayStation® 5 and Steam.
🧙 A Legendary Return in the Nioh Series
Nioh 3 marks the latest chapter in the critically acclaimed Nioh franchise — a dark samurai action RPG celebrated for its blend of Japanese mythology and intense real-time combat. The series has sold over 8 million units globally, and the newest installment introduces:
An open field environment
A new battle system, allowing players to switch between Samurai and Ninja fighting styles dynamically during combat
🌍 Localized for MENA – Led by Saudi Talent
As part of the collaboration, Manga Productions will oversee:
Arabic localization
Marketing
Publishing across the MENA region
In line with its mission to empower local creatives, Manga Productions will involve Saudi talent in the localization process, ensuring a culturally resonant, high-quality experience for Arabic-speaking gamers.
💬 Leaders Speak
Dr. Essam Bukhary, CEO of Manga Productions, stated:
“We are thrilled to continue our strategic partnership with KOEI TECMO GAMES following the success of DYNASTY WARRIORS: ORIGINS.
Launching Nioh 3 with full Arabic support is another milestone in delivering world-class experiences while empowering Saudi talent.
The trust we’ve earned reflects our strong publishing capabilities and commitment to culturally relevant content for the region.”
Mr. Hisashi Koinuma, President & COO of KOEI TECMO GAMES, added:
“The MENA region continues to impress us with its rapid growth and deep passion for gaming.
After the positive reception of DYNASTY WARRIORS: ORIGINS, we’re excited to bring Nioh 3 fully localized to Arabic-speaking audiences in partnership with Manga Productions.”
Eng. Abdulaziz Alnaghmoosh, Director of Business Development & Content Licensing at Manga Productions, said:
“Building on our previous success, Nioh 3 represents our next step in elevating the standard.
Our aim is to deliver a fully localized experience that feels as if it was developed for Arabic gamers from day one.”
🎯 A Shared Vision for High-Quality, Culturally Aligned Gaming
Manga Productions and KOEI TECMO GAMES reaffirm their commitment to delivering premium entertainment experiences that reflect the growing energy, passion, and creative potential of the gaming community in the Middle East.
