الحرفية الإيطالية: تراث سياحي لاكتشافه
news image

 

الحرف اليدوية تبرز من بين كل ما هو 'صنع في إيطاليا' ، وأنها أيضا جذابة للسياح. تفتخر إيطاليا بمستوى عال من الحرفية التي يتم تصديرها إلى جميع أنحاء العالم. إنه تراث يخفي الوجه الأصيل للبلاد ، بتقاليده التي تعود إلى ألف عام ، والتي تنتقل عبر الأجيال.

وبالتالي ، فإن اكتشاف إيطاليا يعني التعرف على هذه الشركات الحرفية التي يمكن العثور عليها من الشمال إلى الجنوب ، في القرى الصغيرة والمدن الكبيرة. وفقا لأحدث البيانات من كونفارتيجياناتو ، من بين جميع الفئات التي تنطوي على الطلب السياحي ، يضم قطاع الحرف اليدوية أكثر من 213 ألف شركة. علاوة على ذلك ، يؤكد التحليل الإقليمي على كيفية تطور الحرف اليدوية في القطاعات ذات النزعة السياحية بشكل جيد في مناطق معينة: في صقلية ، حيث تمثل أكثر من خمس جميع الأعمال الحرفية بنسبة 22.4 ٪ ، وفي توسكانا بنسبة 21.8 ٪ وفي كامبانيا بنسبة 20.2٪.

 

من الدمى الصقلية إلى أقنعة البندقية.

ولكن ما هي الأمثلة الأكثر شهرة من الحرفية الإيطالية? بدءا من صقلية ، أحد الأمثلة الرائعة هو الدمى الصقلية ، وهي الأولى في إيطاليا التي يتم إدراجها في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي. تستند هذه الدمى المتحركة غير العادية ، ذات الهيكل الخشبي المغطى بالكامل بالدروع المعدنية والنسيج ، إلى حكايات الفروسية ، المستمدة في الغالب من قصائد الدورة الكارولنجية. حتى اليوم ، لا تزال هناك عائلات تستمر في التقاليد القديمة المتمثلة في تحريك الدمى ، حيث تقدم عروض الدمى التقليدية: تجربة إيطالية أصيلة حقا. لا يزال في الجنوب لدينا مجوهرات نابولي ، مع النقش ، أو التماثيل الدينية من ليتشي ، مصنوعة تقليديا من الورق.

في توسكانا ، لا تزال السلع الجلدية تمثل واحدة من أكثر الأسواق ازدهارا في فلورنسا. باستخدام مواد من أعلى مستويات الجودة مع تلك الرائحة التي لا لبس فيها ، ليس من قبيل المصادفة أن بعض من أعظم محلات الأزياء الراقية تأسست وتستمر في العمل في هذه المنطقة. ثم هناك إميليا رومانيا ، مع أعمال الطباعة التقليدية ، فريولي فينيتسيا جوليا مع النجارين والقواطع ، وأخيرا وليس آخرا ، منطقة فينيتو مع أقنعة البندقية وزجاج مورانو. كل منطقة إيطالية لها تقاليدها وامتيازاتها.

 

سياحة ناعمة ومستدامة مع تجربة إيطالية حقيقية وترينيتاليا

الذهاب لزيارة ورش العمل الحرفية الصغيرة ، والتعرف على التقاليد والحرف القديمة والانغماس في المجتمعات المحلية - هذه هي المكونات التي تعطي الحياة لمفهوم السفر الذي يتجاوز الصور النمطية ، ويكشف عن جانب أكثر أصالة من إيطاليا. إنه نوع السياحة التي تروج لها التجربة الإيطالية الحقيقية ، وهو مركز رقمي يقترح تجارب سفر أصلية وحصرية مصممة للعيش بطريقة الوجود الإيطالية الحقيقية.

تجارب للاستمتاع بشكل مستدام ، بطريقة تحترم المنطقة بفضل حلول السفر التي تقدمها ترينيتاليا ، الشريك الرئيسي للتجربة الإيطالية الحقيقية. ما هي أفضل طريقة للسفر من بالقطار, للانتقال من جزء من البلاد إلى آخر واكتشاف وجهات أقل شهرة?

مجموعة واسعة من خيارات السفر التي تقدمها فريشياروسا ، بين المدن والقطارات الإقليمية يسمح لك أن تذهب بحثا عن الكنوز الخفية ، أقل شهرة ، أو أماكن غريبة ورائعة بشكل غير متوقع. ستسمح لك العروض الترويجية "إيطاليا في الجولة 3" و "إيطاليا في الجولة 5" بالسفر بلا حدود لمدة 3 أو 5 أيام متتالية في الدرجة الثانية على قطارات ترينيتاليا وترينيتاليا تبر الإقليمية والإقليمية السريعة والمتروبولية بتكلفة 29 و 49 يورو للبالغين و 15 و 25 يورو للأطفال فوق سن 4 وتحت سن 12. إنها طريقة رائعة للجمع بين الراحة والاستدامة والاقتصاد.

Italian Craftsmanship: a tourist heritage to discover

 

Handicrafts stand out among all that is ‘made in Italy’, and they are also attractive to tourists. Italy boasts a high level of craftsmanship that is exported all over the world. It is a heritage that conceals the authentic face of the country, with its thousand-year-old traditions, passed down through the generations.

Discovering Italy, therefore, implies getting to know these artisanal enterprises that can be found from north to south, in small villages and large cities. According to the most recent data from Confartigianato, of all the categories involving tourist demand, the handicraft sector includes more than 213 thousand businesses. Furthermore, territorial analysis underlines how handicrafts in the sectors with a touristic bent, are particularly well developed in certain regions: in Sicily, where they represent more than a fifth of all artisanal work with 22.4%, in Tuscany with 21.8% and in Campania with 20.2%.

 

From Sicilian puppets to Venetian masks.

But what are the most celebrated examples of Italian craftsmanship? Starting from Sicily, one great example is Sicilian puppets, the first in Italy to be included in the UNESCO intangible cultural heritage list. These unusual marionettes, with a wooden structure completely covered in metal armour and fabric, are based on chivalric tales, mostly derived from the poems of the Carolingian cycle. Even today there are still families who carry on the ancient tradition of puppeteering, staging traditional puppet shows: a truly authentic Italian experience. Still in the south we have Neapolitan jewellery, with its cameos, or the religious figurines from Lecce, traditionally made of papier-mâché.

In Tuscany, leather goods still represent one of the most flourishing markets in Florence. Using materials of the highest quality with that unmistakable smell, it’s no accident that some of the greatest high fashion boutiques were founded and continue to work in this region. And then there is Emilia Romagna, with its traditional printing works, Friuli Venezia Giulia with its carpenters and cutlers and, last but not least, the Veneto region with its Venetian masks and Murano Glass. Every Italian Region has its traditions and excellences.

 

Soft, sustainable tourism with True Italian Experience and Trenitalia

Going to visit small artisanal workshops, learning about traditions and ancient crafts and immersing oneself in local communities - these are the ingredients that give life to a concept of travel that goes far beyond stereotypes, revealing a far more authentic side of Italy. It is the kind of tourism promoted by True Italian Experience, a digital hub that proposes original and exclusive travel experiences designed for living the true Italian way of being.

Experiences to enjoy sustainably, in a way that respects the territory thanks to the travel solutions offered by Trenitalia, the main partner of True Italian Experience. What better way to travel than by train, to move from one part of the country to another and discover lesser known destinations?

The wide range of travel options offered by Frecciarossa, Intercity and Regional trains allows you to go in search of hidden, lesser known treasures, or unexpectedly curious and fascinating places. The promotions “Italia in Tour 3” and “Italia in Tour 5” will also allow you limitless travel for 3 or 5 consecutive days in second class on Trenitalia and Trenitalia Tper’s regional, fast regional and metropolitan trains at a cost of 29 and 49 euros for adults and 15 and 25 euros for children over the age of 4 and under the age of 12. It’s a great way to combine comfort, sustainability and economy.