الشارقة - وكالة بث:
9 أبريل 2024: استمراراً لجهود الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، المؤسِّسة والرئيسة الفخرية لجمعية الناشرين الإماراتيين، الموجَّهة لدعم صناعة النشر في الإمارات العربية المتحدة والتعريف بها في المحافل الثقافية الدولية، تشارك "جمعية الناشرين الإماراتيين" في "معرض بولونيا لكتاب الطفل" 2024، الذي يُقام في مدينة بولونيا الإيطالية من 8 إلى 11 أبريل الجاري، ويُعَدُّ حدثاً عالمياً محورياً في صناعة الكتاب المخصص للأطفال وتعزيز التنمية الثقافية والمعرفية للطفل من خلال المشاريع والمبادرات الجديدة التي يطرحها.
وحول المشاركة في هذا المعرض، قال د.عبد الله الشرهان، عضو مجلس الإدارة في جمعية الناشرين الإماراتيين: "يتيح معرض بولونيا لكتاب الطفل منصةً ثريةً أمام الناشرين الإماراتيين للاطلاع على أحدث الإصدارات والابتكارات في القطاع من حول العالم والاستفادة منها في تطوير المحتوى الموجّه للأطفال وتحفيز شغف القراءة لديهم، فضلاً عن كونه يمثّل فرصةً مثاليةً أمامهم للاحتفاء بالتجارب الإماراتية والعربية في هذا المجال، واغتنام فرص التعاون مع الناشرين الدوليين ودخول أسواق جديدة، خاصةً في مجال تبادل حقوق الترجمة؛ ما يسهم في نشر الثقافة الإماراتية وتوسيع قاعدة المنتج الإبداعي العربي حول العالم".
وأضاف: "أود أن أغتنم هذه الفرصة لتوجيه الشكر والامتنان للشيخة بدور القاسمي التي وجَّهت مسار الجمعية ووضعتها على خارطة النشر الدولية، وأتاحت الفرصة أمام الناشر الإماراتي ليكون جزءاً من مشهد النشر العالمي".
على رفوف جناحها في المعرض، تعرض الجمعية أحدث إصدارات أعضائها، ومجموعة متنوعة من الكتب، مزوَّدة بمعلومات التواصل مع ناشريها، وذلك لتمكين صنّاع الكتاب المشاركين في المعرض والمهتمين بالمؤلفات العربية من التواصل مع تلك الدور وعقد صفقات شراء حقوق الكتب عن بُعد، للمساهمة في تعزيز أعمالهم ودعم نمو صناعة كتاب الطفل في الإمارات، والمنطقة العربية.
وأشادت الكاتبة د. فاطمة بنعمر، مديرة "دار المسار"، التي تشارك في المعرض لأول مرة، بجهود الجمعية والدور الذي تلعبه في تمثيل الناشرين المحليين في الأحداث الثقافية على مستوى العالم، مشيرةً إلى أن المشاركة في هذا المعرض تشكل فرصة مهمة أمام الدار للاطلاع على التجارب الإبداعية والأدبية العالمية في مجال كتب الأطفال وأحدث الابتكارات والاتجاهات في هذا الحقل، وذلك انطلاقاً من حرص الدار على الارتقاء المستمر بمستوى الكتب التي تقدّمها شكلاً ومضموناً كي تحقق رسالتها في أن تكون مصدراً مبتكراً للمعرفة والمتعة لأجيال المستقبل وغرس حب القراءة في قلوبهم.
Emirates Publishers Association Sheds Light on Emirati Children Book Publishing at 2024 Bologna Children's Book Fair
Sharjah, 9 April 2024: Continuing the efforts of Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, Founder and Honorary President of the Emirates Publishers Association (EPA), in supporting the publishing industry in the United Arab Emirates and introducing it to international cultural forums, the EPA is participating in the Bologna Children’s Book Fair (BCBF) 2024. Held in the Italian city of Bologna, from April 8 to 11, this fair is considered a pivotal global event dedicated to children’s publishing and promoting cultural and cognitive development by presenting new projects and initiatives.
Dr. Abdullah Al Sharhan, Member of EPA Board, underscored the importance of the Bologna Children’s Book Fair as a platform for Emirati publishers. “BCBF provides a rich platform for Emirati publishers to view the latest publications and innovations in the sector from around the world,” he said. “It represents an ideal opportunity for showcasing Emirati and Arab experiences in this field and seizing opportunities for cooperation with international publishers, especially in exchanging translation rights, which contributes to spreading Emirati culture and expanding the base of the Arab creative product around the world.”
